WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of i-transform: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (426) Translated (106) Untranslated (319) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
%s Archives Arkisto: %s Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:16:05 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Full resolution Täysi resoluutio Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:01:49 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> <span class="attachment-meta">Julkaistu <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> artikkeliin <a href="%3$s" title="Palaa artikkeliin %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> Details
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:01:39 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s 1: post format name. 2: date %1$s %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: post format name. 2: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:58:48 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:57:55 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:57:47 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Posts navigation Artikkelien selaus Details
Posts navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:56:36 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages in the sidebar. Näytetään artikkelien ja sivujen sivupalkissa. Details
Appears on posts and pages in the sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:56:09 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Main Widget Area Ensisijainen vimpainalue Details
Main Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:56:03 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:53:34 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Oletko valmis julkaisemaan ensimmäisen kirjoituksesi? <a href="%1$s">Aloita tästä</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:52:55 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
View all % comments Näytä kaikki % kommenttia Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:51:44 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
One comment so far Yksi kommentti tällä hetkellä Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:51:41 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • Yksi kommentti artikkeliin &rdquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s kommenttia artikkeliin &rdquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:42:38 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Näyttää siltä että täällä ei ole mitään. Kokeilepa hakua? Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:37:35 GMT
Translated by:
Janne Ala-Aijala (underdude)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as