WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of i-max: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (667) Translated (112) Untranslated (554) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
%s Archives
%s Archiv Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:37:05 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
<span class="attachment-meta">Veröffentlicht am <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> bei <a href="%3$s" title="Zurück zu %4$s" rel="gallery">%5$s</a>.</span> Details
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:26:11 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
1: post format name. 2: date
%1$s um %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: post format name. 2: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:17:58 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
Alle Beiträge von %s anzeigen Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:17:18 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
Sticky
Beitrag oben halten Details
Sticky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:16:19 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Next post link
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:16:12 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Previous post link
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:16:04 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
Post navigation
Beitrags-Navigation Details
Post navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:15:16 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
Posts navigation
Beitrags-Navigation Details
Posts navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:14:52 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
Entschuldigen Sie, aber es konnte nichts gefunden werden. Versuchen Sie es mit anderen Schlüsselwörtern erneut. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:12:34 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
View all % comments
Zeige alle % Kommentare Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:10:44 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
One comment so far
Bisher ein Kommentar Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:10:41 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
comments title
  • Singular:
    Ein Gedanke zu &bdquo;%2$s&ldquo;
  • Plural:
    %1$s Gedanken zu &bdquo;%2$s&ldquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:01:45 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
All posts by %s
Alle Artikel von %s Details
All posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:01:41 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden könnten, wonach Sie gesucht haben. Möglicherweise hilft die Suchfunktion. Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 00:01:09 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as