WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of i-excel: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (715) Translated (127) Untranslated (339) Waiting (251) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Email Address
E-mail адреса Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-04 12:15:18 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Required
Обов’язково Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:51:19 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Y
yearly archives date format
Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:46:30 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Posts navigation
Навігація по записах Details
Posts navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:38:52 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages in the sidebar.
Відображається на записах і сторінках в бічній колонці. Details
Appears on posts and pages in the sidebar.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:38:25 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Main Widget Area
Основна область віджетів Details
Main Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:38:19 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 1, 21, 31:
    %1$s коментар до “%2$s”
  • 2, 3, 4:
    %1$s коментарі до “%2$s”
  • 0, 5, 6:
    %1$s коментарів до “%2$s”
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:25:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
All posts by %s
Всі записи автора %s Details
All posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:25:34 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as