New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of i-excel: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (742) Translated (129) Untranslated (613) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Primary Color Primárna farba Details
Primary Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 16:08:29 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Fixed Pevné umiestnenie Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:56:38 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Full resolution Plné rozlíšenie Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:50:18 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> <span class="attachment-meta">Publikované <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> v <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> Details
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:50:08 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Y
yearly archives date format
Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:46:30 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
%1$s on %2$s
1: post format name. 2: date
%1$s z dňa: %2$s Details
%1$s on %2$s
Context 1: post format name. 2: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:41:48 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
, , Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:40:24 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
on
Open Sans font: on or off
on Details
on
Context Open Sans font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:38:13 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Nie je možné nájsť to, čo hľadáte. Skúste použiť vyhľadávanie. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:36:48 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it? Je mi ľúto! Details
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 23:24:52 UTC
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as