WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hypermarket: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (386) Translated (381) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (359)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Hypermarket WordPress theme is all about design. It offers a beautiful and impressive look for your site, which is one of the ways through which you can retain traffic. In case you want to start an e-commerce project, the Hypermarket theme is one of the first things you need. The whole design of theme is ultra-responsive and Retina ready, offering you a site that can be accessed from any device, no matter the size or technology of its screen. Try Hypermarket now!
Priority: high
Тема Hypermarket для WordPress предлагает красивый дизайн вашего сайта, который является одним из способов сохранения трафика. Если вы хотите открыть магазин, тема Hypermarket является одной из первых вещей, которые вам нужны. Тема ультра-отзывчива, и хорошо отображается на всех разрешениях экрана. Попробуйте Hypermarket сейчас! Details
Hypermarket WordPress theme is all about design. It offers a beautiful and impressive look for your site, which is one of the ways through which you can retain traffic. In case you want to start an e-commerce project, the Hypermarket theme is one of the first things you need. The whole design of theme is ultra-responsive and Retina ready, offering you a site that can be accessed from any device, no matter the size or technology of its screen. Try Hypermarket now!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:29 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Display name
Отображаемое имя Details
Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display name*
Отображаемое имя* Details
Display name*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Сохраните мое имя, адрес электронной почты и веб-сайт в этом браузере для следующих комментариев. Details
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:59 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s quantity
%s количество Details
%s quantity
Comment

%s: Quantity.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:56 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Reset password
Сбросить пароль Details
Reset password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:59 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Save address
Сохранить адрес Details
Save address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:59 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google Analytics integration
Интеграция с Гугл Аналитиксом Details
Google Analytics integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Just copy and paste your Google Analytics code to make your site ready to track your sites usage, with lots of helpful additional data.
Просто скопируйте и вставьте код Google Analytics, чтобы на вашем сайте собиралась полезная информация по аналитике. Details
Just copy and paste your Google Analytics code to make your site ready to track your sites usage, with lots of helpful additional data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Smooth scrolling
Плавная прокрутка Details
Smooth scrolling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This option allows you to make scrolling effect smooth with the mouse wheel and keyboard buttons.
Эта опция позволяет сделать плавную прокрутку с помощью колесика мыши и кнопок клавиатуры. Details
This option allows you to make scrolling effect smooth with the mouse wheel and keyboard buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Choose which products should show in the related products instead of pulling them in by category or tag.
Выберите, какие продукты должны отображаться в связанных продуктах, а не подгружать их по категории или тегу. Details
Choose which products should show in the related products instead of pulling them in by category or tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:56 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Custom related products
Произвольные похожие продукты Details
Custom related products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Hypermarket theme is fully compatible and tested with most popular WordPress plugin that supports the creation of multilingual layouts.
Тема Hypermarket полностью совместима и протестирована с помощью самого популярного плагина WordPress, который поддерживает создание многоязычных макетов. Details
Hypermarket theme is fully compatible and tested with most popular WordPress plugin that supports the creation of multilingual layouts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Upgrade Now!
Обновитесь сейчас! Details
Upgrade Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as