WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hypermarket: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (386) Translated (381) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 26
Prio Original string Translation
Embed Google Maps with custom markers and info title on your WordPress website within a few seconds.
Добавьте карты Google с пользовательскими маркерами и текстов на Ваш сайт WordPress в течение нескольких секунд. Details
Embed Google Maps with custom markers and info title on your WordPress website within a few seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 07:35:20 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Google Maps
Карты Google Details
Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 07:35:35 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Convert WooCommerce sidebar into toggle-able filters bar & help customers to find what they really want.
Преобразуйте боковую панель WooCommerce в панель фильтров и помогите клиентам найти то, что они действительно хотят. Details
Convert WooCommerce sidebar into toggle-able filters bar & help customers to find what they really want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Enhance the customer's product browsing experience by replacing the default behavior of WooCommerce pagination and loading products via Ajax!
Повысьте эффективность просмотра продуктов, заменив поведение по умолчанию для разбивки на страницы WooCommerce и загрузки продуктов через Ajax! Details
Enhance the customer's product browsing experience by replacing the default behavior of WooCommerce pagination and loading products via Ajax!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Header variations
Варианты заголовков Details
Header variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Load more products
Загрузить больше продуктов Details
Load more products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Select the perfect layout for your shop header. There are 3 pre-designed layouts and each one provides a special design for your header area.
Выберите идеальный макет для заголовка вашего магазина. Мы предлагаем 3 макета, и каждый из них обеспечивает особый дизайн для области заголовка. Details
Select the perfect layout for your shop header. There are 3 pre-designed layouts and each one provides a special design for your header area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Shop filters bar
Виджет фильтров магазина Details
Shop filters bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Already have an account?
Есть аккаунт? Details
Already have an account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:56 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Don't have an account?
Нет аккаунта? Details
Don't have an account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:57 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Login here
Авторизуйтесь Details
Login here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:58 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sign up, it's free.
Зарегистрируйтесь, это бесплатно. Details
Sign up, it's free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Signup here
Зарегистрироваться сейчас Details
Signup here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You are not logged in.
Вы не авторизованы! Details
You are not logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:10:00 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Add an elegant hero component to the homepage template of your Hypermarket powered shop, or on any page via shortcode - Watch conversions soar!
Добавьте элегантный компонент Hero в шаблон главной страницы вашего мощного магазина или на любой странице с помощью шорткода - конверсии растут по часам! Details
Add an elegant hero component to the homepage template of your Hypermarket powered shop, or on any page via shortcode - Watch conversions soar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-06 09:09:56 UTC
Last modified:
2018-08-06 11:20:22 UTC
Translated by:
mypreview
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as