New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hypermarket: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (386) Translated (386) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Hypermarket WordPress theme is all about design. It offers a beautiful and impressive look for your site, which is one of the ways through which you can retain traffic. In case you want to start an e-commerce project, the Hypermarket theme is one of the first things you need. The whole design of theme is ultra-responsive and Retina ready, offering you a site that can be accessed from any device, no matter the size or technology of its screen. Try Hypermarket now!
Priority: high
Le thème WordPress de l'Hypermarket est tout au sujet du design. Il offre un look magnifique et impressionnant pour votre site, qui est l'un des moyens par lesquels vous pouvez conserver le trafic. Si vous souhaitez démarrer un projet de commerce électronique, le thème Hypermarché est l'une des premières choses dont vous avez besoin. L'ensemble de la conception du thème est ultra-réactif et prêt pour Retina, vous offrant un site accessible depuis n'importe quel appareil, quelle que soit la taille ou la technologie de son écran. Essayez Hypermarket maintenant! Details
Hypermarket WordPress theme is all about design. It offers a beautiful and impressive look for your site, which is one of the ways through which you can retain traffic. In case you want to start an e-commerce project, the Hypermarket theme is one of the first things you need. The whole design of theme is ultra-responsive and Retina ready, offering you a site that can be accessed from any device, no matter the size or technology of its screen. Try Hypermarket now!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:38:43 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
high
Hypermarket
Priority: high
Hypermarket Details
Hypermarket
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:32:59 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
high
A password will be sent to your email address. Le nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse courriel. Details
A password will be sent to your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:33:29 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Shop order Commande Details
Shop order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:33:34 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Display name* Afficher un nom* Details
Display name*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:38:42 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Display name Afficher un nom Details
Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:38:42 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Enregistrer mon nom, adresse courriel et site web dans le navigateur pour la prochaine fois que je commenterai. Details
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-06 20:22:25 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:22:26 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Reset password Réinitialiser le mot de passe Details
Reset password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:34:20 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Save address Enregistrer l'adresse Details
Save address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:38:42 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Showing the single item
  • Plural:
    Showing %1$d–%2$d items
with first and last result
  • 0, 1:
    Affichage de l'élément unique
  • 2, 3, 4:
    Affichage de %1$d–%2$d éléments
Details
Singular: Showing the single item
Plural: Showing %1$d–%2$d items
Context with first and last result
Comment

1: first result 2: last result

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:34:55 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Showing the single result
  • Plural:
    Showing all %d results
  • 0, 1:
    Affichage du résultat unique
  • 2, 3, 4:
    Affichage de tous les %d résultats
Details
Singular: Showing the single result
Plural: Showing all %d results
Comment

%d: total results

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:35:14 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
%s quantity %s quantité Details
%s quantity
Comment

%s: Quantity.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:35:48 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Just copy and paste your Google Analytics code to make your site ready to track your sites usage, with lots of helpful additional data. Copiez et collez simplement votre code Google Analytics pour préparer votre site à suivre l'utilisation de vos sites, avec de nombreuses données supplémentaires utiles. Details
Just copy and paste your Google Analytics code to make your site ready to track your sites usage, with lots of helpful additional data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:36:12 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Google Analytics integration Intégration de Google Analytics Details
Google Analytics integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:36:16 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
This option allows you to make scrolling effect smooth with the mouse wheel and keyboard buttons. Cette option vous permet de rendre l'effet de défilement fluide avec la molette de la souris et les boutons du clavier. Details
This option allows you to make scrolling effect smooth with the mouse wheel and keyboard buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 17:36:34 UTC
Last modified:
2020-11-06 20:23:58 UTC
Translated by:
sk2001
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as