WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hueman: Japanese

1 2 3 37
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hueman is a mobile friendly WordPress theme for blogs, magazines and business websites. It's been designed to beautifully display pictures and text content, and engineered to be easy to use and fast. The Hueman theme helps you attract and retain more visitors, that's why it's already used by 70K+ active websites in the world and has received hundreds of five stars ratings. Hueman はブログ、マガジンやビジネスのウェブサイトのためのモバイルフレンドリーなWordPress のテーマです。表示画像やテキストコンテンツを美しく表示し、使いやすくて速く操作できるように設計されています。 Hueman テーマはより多くの訪問者を誘致&維持する手助けをし、既に世界で7万以上のアクティブなWebサイトで使用されています。また、多くのユーザーからの5つ星の評価を頂いています。 Details

Hueman is a mobile friendly WordPress theme for blogs, magazines and business websites. It's been designed to beautifully display pictures and text content, and engineered to be easy to use and fast. The Hueman theme helps you attract and retain more visitors, that's why it's already used by 70K+ active websites in the world and has received hundreds of five stars ratings.

Hueman はブログ、マガジンやビジネスのウェブサイトのためのモバイルフレンドリーなWordPress のテーマです。表示画像やテキストコンテンツを美しく表示し、使いやすくて速く操作できるように設計されています。 Hueman テーマはより多くの訪問者を誘致&維持する手助けをし、既に世界で7万以上のアクティブなWebサイトで使用されています。また、多くのユーザーからの5つ星の評価を頂いています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-06 07:41:47 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Hueman Hueman Details

Hueman

Hueman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-05-22 11:29:02 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Press return or enter to open this panel Return か enter でこのパネルを開く Details

Press return or enter to open this panel

Return か enter でこのパネルを開く

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:32:26 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performances, SEO, CSS, Scroll パフォーマンス、SEO、CSS、スクロール Details

Performances, SEO, CSS, Scroll

パフォーマンス、SEO、CSS、スクロール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:29:38 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo, Layout, Menu ロゴ、レイアウト、メニュー Details

Logo, Layout, Menu

ロゴ、レイアウト、メニュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:29:46 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Design フッターデザイン Details

Footer Design

フッターデザイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:30:00 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layout, Sidebars, Blog Posts, Thumbnails レイアウト、サイドバー、ブログ投稿、サムネイル Details

Layout, Sidebars, Blog Posts, Thumbnails

レイアウト、サイドバー、ブログ投稿、サムネイル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:30:19 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main Body Design メイン部分のデザイン Details

Main Body Design

メイン部分のデザイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:33:50 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Header Image, Menu, Widget ヘッダーイメージ、メニュー、ウィジェット Details

Header Image, Menu, Widget

ヘッダーイメージ、メニュー、ウィジェット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:31:19 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Header Design ヘッダーデザイン Details

Header Design

ヘッダーデザイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:31:24 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title, Logo, Fonts, Colors, Background, Socials, Links タイトル、ロゴ、フォント、色、背景、ソーシャル、リンク Details

Title, Logo, Fonts, Colors, Background, Socials, Links

タイトル、ロゴ、フォント、色、背景、ソーシャル、リンク

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:29:21 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Web Page Design Web ページデザイン Details

Web Page Design

Web ページデザイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-19 02:28:20 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, it is recommended to modify the style.css file of a child theme. このフィールドを使用して小さな CSS コードをテストします。重要な CSS カスタマイズは子テーマの style.css ファイルを変更することをおすすめします。 Details

Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, it is recommended to modify the style.css file of a child theme.

このフィールドを使用して小さな CSS コードをテストします。重要な CSS カスタマイズは子テーマの style.css ファイルを変更することをおすすめします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 04:54:59 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select which menu appears in each location. 各場所に表示されるメニューを選択します。 Details

Select which menu appears in each location.

各場所に表示されるメニューを選択します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 04:55:34 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Header Panel ヘッダーパネル Details

Header Panel

ヘッダーパネル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-05 19:44:21 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as