WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hueman: Japanese

1 2 3 44
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Hueman theme helps you increase your traffic and engage your visitors. It loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. Best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 80K+ websites around the world. Hueman テーマはサイトのトラフィックを増加させ、訪問者のエンゲージを増やす手助けをします。ロードが早く、100%モバイルフレンドリーであると Google にも認識されています。また、WordPress.org 内のブログ / マガジン用テーマで最高レートを獲得し、世界中の8万以上のウェブサイトが使用しています。 Details

The Hueman theme helps you increase your traffic and engage your visitors. It loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. Best rated theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 80K+ websites around the world.

Hueman テーマはサイトのトラフィックを増加させ、訪問者のエンゲージを増やす手助けをします。ロードが早く、100%モバイルフレンドリーであると Google にも認識されています。また、WordPress.org 内のブログ / マガジン用テーマで最高レートを獲得し、世界中の8万以上のウェブサイトが使用しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-07-11 08:14:27 GMT
Translated by:
Mirucon
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Hueman Hueman Details

Hueman

Hueman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-05-22 11:29:02 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This option is good if you want to display a perfect font-size for your headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules previously set in your custom stylesheet. この設定は、モバイル端末で見出しを常に最適なフォントサイズで出力させたい場合に使用するといいでしょう。注: これはカスタムスタイルシートで設定された CSS ルールを上書きする可能性があります。 Details

This option is good if you want to display a perfect font-size for your headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules previously set in your custom stylesheet.

この設定は、モバイル端末で見出しを常に最適なフォントサイズで出力させたい場合に使用するといいでしょう。注: これはカスタムスタイルシートで設定された CSS ルールを上書きする可能性があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:48:42 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make font sizes flexible. Enable this option to achieve scalable headlines that fill the width of a parent element. 柔軟なフォントサイズ設定を使う。見出しに親要素の幅にフィットするような順応性を持たせるにはこの設定を使います。 Details

Make font sizes flexible. Enable this option to achieve scalable headlines that fill the width of a parent element.

柔軟なフォントサイズ設定を使う。見出しに親要素の幅にフィットするような順応性を持たせるにはこの設定を使います。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 22:54:49 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
odyssey (odysseygate)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post/Page excerpt 投稿 / 固定ページの抜粋 Details

Post/Page excerpt

投稿 / 固定ページの抜粋

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-07 04:02:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post/Page content 投稿 / 固定ページのコンテンツ Details

Post/Page content

投稿 / 固定ページのコンテンツ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-07 04:02:17 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the live customizer まだモバイル端末用のメニューが割り当てられていません。カスタマイザーから設定できます Details

No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the live customizer

まだモバイル端末用のメニューが割り当てられていません。カスタマイザーから設定できます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-20 01:16:16 GMT
Translated by:
Mirucon
Approved by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a short guide here. 簡単なガイドをご用意しました。 Details

a short guide here.

簡単なガイドをご用意しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:49:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To help you getting started with Hueman, we have published Hueman を使いはじめる皆さんをお手伝いするために、 Details

To help you getting started with Hueman, we have published

Hueman を使いはじめる皆さんをお手伝いするために、

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:49:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hueman Demo 2 Hueman デモ 2 Details

Hueman Demo 2

Hueman デモ 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 04:34:51 GMT
Translated by:
Mirucon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hueman Demo 1 Hueman デモ 1 Details

Hueman Demo 1

Hueman デモ 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 04:34:49 GMT
Translated by:
Mirucon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need inspiration, you can visit our online demos インスピレーションが必要であれば、オンラインデモをご覧ください。 Details

If you need inspiration, you can visit our online demos

インスピレーションが必要であれば、オンラインデモをご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:50:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to let you create the best possible websites. それらを活用し、最高のウェブサイトを作ることができます。 Details

to let you create the best possible websites.

それらを活用し、最高のウェブサイトを作ることができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:50:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of customization options 幅広いカスタマイズオプションを備えています。 Details

of customization options

幅広いカスタマイズオプションを備えています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:50:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The theme offers a wide range このテーマは、 Details

The theme offers a wide range

このテーマは、

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-25 01:50:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar