New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hueman: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (814) Translated (555) Untranslated (241) Waiting (12) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
In WordPress, archives are the pages listing posts by category, tag, author and date. In WordPress sind die Artikel auf den Seiten nach Kategorie, Schlagwörter, Autoren und Datum archiviert. Details
In WordPress, archives are the pages listing posts by category, tag, author and date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:11:53 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
Display the archive type and an icon next to the archive headings Neben den Kopfzeilen des Archivs den Archivtyp und ein Symbol anzeigen. Details
Display the archive type and an icon next to the archive headings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:15:23 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
When checked, the post featured image are displayed in their original size, instead of the optimized image sizes of the theme. Make sure your original images are not too large, it could slow down your website. Beim check werden die Artikelbilder in ihrer Originalgrösse angezeigt statt in der optimierten Bildgrösse des Themas. Kontrollieren Sie dass Ihre Originalbilder nicht zu gross sind, dies könnte ihre Webseite verlangsamen. Details
When checked, the post featured image are displayed in their original size, instead of the optimized image sizes of the theme. Make sure your original images are not too large, it could slow down your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:18:26 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
Display featured images in their original dimensions in post lists Artikelbilder in der Artikelliste in ihrer Originalgrösse anzeigen Details
Display featured images in their original dimensions in post lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:18:57 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
The global layout will be applied on every pages, even when a specific layout is set. Das Layout wird auf jeder Seite benutzt, auch wenn ein spezifisches Layout angewendet wird. Details
The global layout will be applied on every pages, even when a specific layout is set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:21:46 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
Force the global layout Globales Layout erzwingen Details
Force the global layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:23:07 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
The <strong>%1$s</strong> theme requires at least %2$s version %3$s Das <strong>%1$s</strong> Thema benötigt mindestens %2$s Version %3$s Details
The <strong>%1$s</strong> theme requires at least %2$s version %3$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:23:54 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
WordPress WordPress Details
WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:24:01 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
PHP PHP Details
PHP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:24:25 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
No results found. Keine Ergebnisse gefunden. Details
No results found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-09-28 10:24:38 UTC
Translated by:
kydah
Priority of the original:
normal
Typography Typografie Details
Typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-03-10 06:36:35 UTC
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Google Fonts Google Fonts Details
Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-03-10 06:37:59 UTC
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as