New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hotel Galaxy: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (165) Translated (113) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (102)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Activating 有効化中 Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:49 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Deactivate 無効化 Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:52 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:49 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install and Activate インストールして有効化 Details
Install and Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:56 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recommended Plugin おすすめプラグイン Details
Recommended Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:00 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add a menu メニューを追加 Details
Add a menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:50 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search
Theme starter content
検索 Details
Search
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:03 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recent Posts
Theme starter content
最近の投稿 Details
Recent Posts
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:03 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Categories
Theme starter content
カテゴリー Details
Categories
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:03 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Primary menu メインメニュー Details
Primary menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:59 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Site Tagline サイトのキャッチフレーズ Details
Site Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:01 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Site Title サイトのタイトル Details
Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:18:01 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Menu Text メニューのテキスト Details
Menu Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:57 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Homepage ホームページ Details
Homepage
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:55 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Border 枠線 Details
Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 15:17:51 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as