New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Himalayas: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (244) Translated (244) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Himalayas is modern style free one page parallax responsive WordPress theme. Inform your visitors all they need to know right from your home page without requiring to go to the other pages. Himalayas can be used for business, portfolio, corporate, agency, photography, freelancers and almost any kind of sites. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/himalayas/
Priority: high
Himalaya es un tema gratuito para WordPress con estilo moderno libre de una página de paralaje y adaptable. Informa a tus visitantes de todo lo que necesitan saber directamente desde tu página de inicio sin necesidad de ir a las otras páginas. Himalaya pueden ser usado para negocios, porfolios, corporativos, agencias, fotografía, freelancers y casi cualquier tipo de sitios. Obtén asistencia gratuita en https://themegrill.com/contact/ y consulta la demo en https://themegrilldemos.com/himalayas/. Details
Himalayas is modern style free one page parallax responsive WordPress theme. Inform your visitors all they need to know right from your home page without requiring to go to the other pages. Himalayas can be used for business, portfolio, corporate, agency, photography, freelancers and almost any kind of sites. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/himalayas/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 15:01:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Himalayas
Priority: high
Himalayas Details
Himalayas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-23 22:22:15 UTC
Last modified:
2019-05-24 16:22:36 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
I have a query Tengo una consulta Details
I have a query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sure, I'd love to! Claro, ¡me encantaría! Details
Sure, I'd love to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s Básicamente, nos animaría a lanzar actualizaciones regularmente con nuevas características y correcciones de fallos para que puedas seguir usando el tema sin ningún problema y también para proporcionar soporte gratuito como lo hemos estado haciendo. %s Details
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment

%s: Smiley icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What benefit would you have? ¿Qué ventajas tendrías? Details
What benefit would you have?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. Espero que estés teniendo una buena experiencia con el tema %1$s %2$s %3$s. Por favor, proporciona una buena valoración a este tema. Details
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment

%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The above word is just to draw your attention. %s La palabra anterior es solo para llamar tu atención. %s Details
The above word is just to draw your attention. %s
Comment

%s: Smile icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:48:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Leave a review Dejar una valoración Details
Leave a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Further Actions Otras acciones Details
Further Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Premium Version Versión premium Details
Premium Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starter Demos Demostraciones de inicio Details
Starter Demos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Next Steps Siguientes pasos Details
Next Steps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Learn Basics Aprender lo básico Details
Learn Basics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Get Started Primeros pasos Details
Get Started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-14 22:42:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as