WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (264) Untranslated (13) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (121)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Hestia
Priority: high
Hestia Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 08:39:51 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:44:25 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
high
Page with Sidebar
Trang với cột bên Details
Page with Sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:46:14 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Menu
Trình đơn Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:46:21 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Change this subtitle in the %s.
Thay đổi phụ đề này trong %s. Details
Change this subtitle in the %s.
Comment

1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:46:52 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Change in the %s
Thay đổi trong %s Details
Change in the %s
Comment

1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’
1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:47:12 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Second
Thứ hai Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:47:30 UTC
Last modified:
2018-09-26 09:49:15 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Very Top Bar
Thanh trên cùng Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:47:46 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Enable Sharing Icons
Bật biểu tượng chia sẻ Details
Enable Sharing Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:48:53 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Headings
Tiêu đề Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:50:39 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Typography
Kiểu chữ Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:51:13 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Google Fonts
Phông Google Details
Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:51:22 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Standard Fonts
Phông tiêu chuẩn Details
Standard Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:51:31 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Default
Mặc định Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:51:38 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Display a frontpage section wherever you like by adding its shortcode in page or post content.
Hiển thị phần trang chủ bất cứ nơi nào bạn muốn bằng cách thêm mã ngắn vào trang hoặc nội dung bài đăng. Details
Display a frontpage section wherever you like by adding its shortcode in page or post content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:52:14 UTC
Last modified:
2018-09-26 09:44:24 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Comment
  • Plural:
    %1$s Comments
comments title
%1$s Bình luận Details
Singular: %1$s Comment
Plural: %1$s Comments
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-25 07:53:10 UTC
Last modified:
2018-04-12 05:36:01 UTC
Translated by:
tungpham42
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as