WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (230) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (195)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Priority: high
Hestia é um tema WordPress moderno para profissionais. Adequa-se a agências criativas, pequenas empresas (restaurantes, serviços de organização de casamentos, lojas de equipamento desportivo e médico), startups, grandes empresas, agências online, portfólios, comércio electrónico (WooCommerce) e freelancers. Tem um design de estilo one-page multifuncional, rodapé personalizado por widgets, página de blog/notícias e um aspecto limpo, sendo compatível com: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map e Elementor Page Builder. O tema é responsivo, pronto para WPML e ecrãs Retina, amigável para os motores de busca, e usa design Material Kit. Details
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-11 18:48:48 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
Hestia
Priority: high
Hestia Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-11 18:48:47 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
Menu
Menu Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:09 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Change this subtitle in the %s.
Altere este subtítulo no %s. Details
Change this subtitle in the %s.
Comment

1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:09 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Change in the %s
Altere no %s Details
Change in the %s
Comment

1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’
1 – link to customizer setting. 2 – ‘customizer’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:09 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Layout
Layout Details
Second
Segundo Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Very Top Bar
Barra de topo Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Navigation
Navegação Details
Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Header Options
Opções do cabeçalho Details
Header Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Enable Sharing Icons
Activar ícones de partilha Details
Enable Sharing Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
font size
tamanho da letra Details
font size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Body
Corpo Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
font family
família da fonte Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Headings
Títulos Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-19 13:09:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as