WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (264) Untranslated (12) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
More options are available for this section in our premium version. %s
گزینه های بیشتری برای این بخش در نسخه حق بیمه ما موجود است. %s Details
More options are available for this section in our premium version. %s
Comment

%s is the Learn more link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Oops! It looks like you’re offline.
اوه! به نظر می رسد شما آفلاین هستید. Details
Oops! It looks like you’re offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Oops! Something went wrong.
اوه! مشکلی پیش آمد. Details
Oops! Something went wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Shop Sidebar Layout
طرح چیدمان نوار کناری Details
Shop Sidebar Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Border radius
شعاع مرزی Details
Border radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:48 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Padding (px)
فاصله محیطی (px) Details
Padding (px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Comment
  • Plural:
    %1$s Comments
comments title
%1$s دیدگاه Details
Singular: %1$s Comment
Plural: %1$s Comments
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:50 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
%d مورد Details
Singular: %d item
Plural: %d items
Comment

%d is number of items

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:48 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Published by %1$s on %2$s
منتشرشده توسط %1$s در تاریخ %2$s Details
Published by %1$s on %2$s
Comment

%1$s is Author name wrapped, %2$s is Date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-04 06:58:49 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as