New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design. | پوسته هستیا یک پوسته نوین وردپرسی برای حرفه‌ای‌ها است. مناسب کسب و کارهای بزرگ و کوچک (رستوران‌ها، برگزارکنندگان مراسم عروسی، فروشگاه‌های ورزشی یا پزشکی)، استارت‌آپ‌ها، کسب و کارهای شرکتی، شرکت‌ها و موسسات برخط (آنلاین)، نمونه کارها، تجارت الکترونیک و کسب و کارهای مستقل است. این پوسته، طرح یک‌صفحه‌ای چندمنظوره‌ای را داراست، به همراه ناحیه پابرگ با قابلیت قراردادن ابزارک‌ها در آن، برگه اخبار/بلاگ با ظاهری تمیز که ضمنا با اسلایدر Flat Parallax، گالری عکس‌ها، نقشه سفر و برگه‌ساز Flat Parallax تطابق‌پذیر است. قالب واکنش‌گرا، چندزبانه، با تراکم پیکسلی بالا و سازگار برای سئو بوده و از ابزار Material Kit برای طراحی استفاده می‌کند. | Details |
Original current
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Hestia | هستیا | Details |
Original currentMeta |
|||
| Transparent Header Logo | لوگوی سربرگ شفاف | Details | |
Original current
Transparent Header Logo
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Transparent Navbar | نوار ناوبری شفاف | Details | |
Original current
Transparent Navbar
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Oops! That page can’t be found. | اوه! صفحه پیدا نشد. | Details | |
Original current
Oops! That page can’t be found.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Footer Credits | حق امتیاز پابرگ | Details | |
Original current
Footer Credits
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Import Demo Content | درون‌ریزی محتوای دمو | Details | |
Original currentMeta |
|||
| or customize the theme | یا سفارشی‌سازی پوسته | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Posts/Pages Layout | طرح نوشته‌ها/برگه‌ها | Details | |
Original current
Posts/Pages Layout
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Submit a review | ارسال یک نقد | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Are you are enjoying %s? We would love to hear your feedback. | آیا میپسندید %s؟ خوشحال می شویم از بازخورد شما استفاده کنیم | Details | |
Original current
Are you are enjoying %s? We would love to hear your feedback.
Comment%s – theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Leave us a review | برای ما ارزیابی ارسال کنید | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Join our Facebook Group | به گروه فیسبوک ما بپیوندید | Details | |
Original current
Join our Facebook Group
Comment%s – theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Join the community of %s users. Get connected, share opinions, ask questions and help each other! | پیوستن به گروه کاربران %s.برقراری ارتباط،اشتراک نظرات؛پرسش سوالات وراهنمایی به یکدیگر! | Details | |
Original current
Join the community of %s users. Get connected, share opinions, ask questions and help each other!
Comment%s – theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s Community | %s انجمن | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme