New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (283) Translated (261) Untranslated (4) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Priority: high
پوسته هستیا یک پوسته نوین وردپرسی برای حرفه‌ای‌ها است. مناسب کسب و کارهای بزرگ و کوچک (رستوران‌ها، برگزارکنندگان مراسم عروسی، فروشگاه‌های ورزشی یا پزشکی)، استارت‌آپ‌ها، کسب و کارهای شرکتی، شرکت‌ها و موسسات برخط (آنلاین)، نمونه کارها، تجارت الکترونیک و کسب و کارهای مستقل است. این پوسته، طرح یک‌صفحه‌ای چندمنظوره‌ای را داراست، به همراه ناحیه پابرگ با قابلیت قراردادن ابزارک‌ها در آن، برگه اخبار/بلاگ با ظاهری تمیز که ضمنا با اسلایدر Flat Parallax، گالری عکس‌ها، نقشه سفر و برگه‌ساز Flat Parallax تطابق‌پذیر است. قالب واکنش‌گرا، چندزبانه، با تراکم پیکسلی بالا و سازگار برای سئو بوده و از ابزار Material Kit برای طراحی استفاده می‌کند. Details
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-29 16:55:03 UTC
Translated by:
Pars Mizban (parsmizban)
Priority of the original:
high
Hestia
Priority: high
هستیا Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-12 19:31:56 UTC
Last modified:
2018-01-13 07:38:53 UTC
Translated by:
Amir Alinejad (amiralinejad)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
Remove Branding Label You have to log in to add a translation. Details
Remove Branding Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove branding label and get access to more options in our premium version. %s You have to log in to add a translation. Details
Remove branding label and get access to more options in our premium version. %s
Comment

%s is the Learn more link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade You have to log in to add a translation. Details
Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From 3.0.23 we decided to remove the copyright control from the free version. You can continue using it if you rollback to 3.0.22 or you can upgrade to pro, using a one time 50%% discount: %s You have to log in to add a translation. Details
From 3.0.23 we decided to remove the copyright control from the free version. You can continue using it if you rollback to 3.0.22 or you can upgrade to pro, using a one time 50%% discount: %s
Comment

s – Discount Code

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the Navigation Widgets ابزارک‌های ناوبری را ویرایش کنید Details
Edit the Navigation Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:50:54 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Edit the Very Top Bar Widgets بالاترین نوار ابزارک‌ها را ویرایش کنید Details
Edit the Very Top Bar Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:51:22 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Customize the Very Top Bar Menu فهرست در بالاترین نوار را شخصی‌سازی کنید Details
Customize the Very Top Bar Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:52:31 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Edit the Subscribe Widgets ابزارک‌های مشترک شدن را ویرایش کنید Details
Edit the Subscribe Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:52:47 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
here اینجا Details
Edit the Big Title Widgets عنوان بزرگ ابزارک‌ها را ویرایش کنید Details
Edit the Big Title Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:49:33 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Edit ویرایش Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:49:38 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Avatar placeholder نیم‌رخ پیشفرض Details
Avatar placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:50:13 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Home
Theme starter content
خانه Details
Home
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-12-12 10:50:19 UTC
Translated by:
Mohammad H. (mhshokuhi)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as