New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (283) Translated (267) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (183)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Priority: high
Hestia ist ein modernes WordPress-Theme für Profis. Es passt für die Kreativwirtschaft , kleine Geschäfte (Restaurants, Hochzeitsplaner, Sport-/medizinische Geschäfte), Start-ups, Gesellschaften, Online-Agenturen und -Unternehmen, Portfolios, E-Commerce (WooCommerce) und Freiberufler. Es bietet ein vielseitiges One-Page-Design, Widgets im Footer, Blog-/News-Seite und eine aufgeräumte Darstellung. Es ist kompatibel mit Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map und Elementor Page Builder. Das Theme ist responsiv, WPML geeignet, Retina geeignet, SEO-freundlich und nutzt Material Kit für das Design. Details
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:55 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
Hestia
Priority: high
Hestia Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:54 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
Oops! It looks like you’re offline. Ups! Scheinbar sind Sie offline. Details
Oops! It looks like you’re offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:26:57 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Oops! Something went wrong. Hoppla! Etwas ist schief gelaufen. Details
Oops! Something went wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:27:43 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Add new Neu hinzufügen Details
Add new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:32:18 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Shop Sidebar Layout Layout der Shop-Seitenleiste Details
Shop Sidebar Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:35:12 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Learn more Mehr erfahren Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:35:42 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
More options are available for this section in our premium version. %s Weitere Optionen für diesen Bereich sind in unserer Premium-Version verfügbar. %s Details
More options are available for this section in our premium version. %s
Comment

%s is the Learn more link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:37:20 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Here is where you must add the "SendinBlue Newsletter" widget. Hier müssen Sie das „SendinBlue Newsletter“-Widget hinzufügen. Details
Here is where you must add the "SendinBlue Newsletter" widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-03 23:34:20 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Header Background Header Hintergrund Details
Header Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:54 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Enable Header Image Sitewide Header-Bild überall aktivieren Details
Enable Header Image Sitewide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:57 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Content Inhalt Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:58 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Suchen nach: Details
Search for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:51 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Page with Sidebar Seite mit Seitenleiste Details
Page with Sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:49 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Menu Menü Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-23 21:08:50 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as