New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design. | Hestia ist ein modernes WordPress-Theme für Profis. Es passt für die Kreativwirtschaft , kleine Geschäfte (Restaurants, Hochzeitsplaner, Sport-/medizinische Geschäfte), Start-ups, Gesellschaften, Online-Agenturen und -Unternehmen, Portfolios, E-Commerce (WooCommerce) und Freiberufler. Es bietet ein vielseitiges One-Page-Design, Widgets im Footer, Blog-/News-Seite und eine aufgeräumte Darstellung. Es ist kompatibel mit Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map und Elementor Page Builder. Das Theme ist responsiv, WPML geeignet, Retina geeignet, SEO-freundlich und nutzt Material Kit für das Design. | Details |
Original current
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Hestia | Hestia | Details |
Original currentMeta |
|||
| Oops! It looks like you’re offline. | Ups! Scheinbar sind Sie offline. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Oops! Something went wrong. | Hoppla! Etwas ist schief gelaufen. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Add new | Neu hinzufügen | Details | |
Original current
Add new
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Shop Sidebar Layout | Layout der Shop-Seitenleiste | Details | |
Original current
Shop Sidebar Layout
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Learn more | Mehr erfahren | Details | |
Original currentMeta |
|||
| More options are available for this section in our premium version. %s | Weitere Optionen für diesen Bereich sind in unserer Premium-Version verfügbar. %s | Details | |
Original current
More options are available for this section in our premium version. %s
Comment%s is the Learn more link You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Here is where you must add the "SendinBlue Newsletter" widget. | Hier müssen Sie das „SendinBlue Newsletter“-Widget hinzufügen. | Details | |
Original current
Here is where you must add the "SendinBlue Newsletter" widget.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Header Background | Header Hintergrund | Details | |
Original current
Header Background
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enable Header Image Sitewide | Header-Bild überall aktivieren | Details | |
Original current
Enable Header Image Sitewide
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Content | Inhalt | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search for: | Suchen nach: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Page with Sidebar | Seite mit Seitenleiste | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Menu | Menü | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme