Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (270) Translated (264) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design. Hestia ist ein modernes WordPress-Theme für Profis. Es passt für Kreativwirtschaft , kleine Geschäfte (Restaurants, Hochzeitsplaner, Sport-/medizinische Geschäfte), Start-ups, Gesellschaften, Online-Agenturen und -Unternehmen, Portfolios, E-Commerce (WooCommerce) und Freiberufler. Es bietet ein vielseitiges One-Page-Design, Widgets im Footer, Blog-/News-Seite und eine aufgeräumte Darstellung. Es ist kompatibel mit Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map und Elementor Page Builder. Das Theme ist responsiv, WPML geeignet, Retina geeignet, SEO-freundlich und nutzt Material Kit für das Design. Details
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
Hestia Hestia Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
Shop Sidebar Layout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop Sidebar Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oops! Something went wrong. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oops! Something went wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add new You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oops! It looks like you’re offline. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oops! It looks like you’re offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More options are available for this section in our premium version. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More options are available for this section in our premium version. %s
Comment

%s is the Learn more link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transparent Header Logo Transparentes Header-Logo Details
Transparent Header Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 18:09:11 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Transparent Navbar Transparente Navigation Details
Transparent Navbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 18:09:13 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can’t be found. Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden. Details
Oops! That page can’t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Footer Credits Footer Credits Details
Footer Credits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Import Demo Content Demo-Inhalte importieren Details
Import Demo Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
or customize the theme oder das Theme anpassen. Details
or customize the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Posts/Pages Layout Beitrags-/Seiten-Layout Details
Posts/Pages Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-11 18:54:54 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as