New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hestia: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (282) Translated (282) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Priority: high
هستيا (Hestia) هو قالب ووردبريس حديث للمحترفين. يتناسب مع الأعمال الإبداعية، والأعمال التجارية الصغيرة (المطاعم، منظمي حفلات الزفاف، والمحلات الرياضية / الطبية)، والشركات الناشئة، والشركات التجارية، والوكالات والشركات التي تعمل عبر الإنترنت، وقائمات المشاريع، والتجارة الإلكترونية ووكومرس (WooCommerce)، والمستقلين. لديها تصميم متعدد الأغراض ذو صفحة واحدة، التذييل بودجة، صفحة مدونة / الأخبار ومنظر صقيل، متوافق مع: شريط التمرير مسطح باختلاف المنظر (Flat Parallax Slider)، معرض الصور، خريطة السفر (Travel Map) و منشيء الصفحة ألمنتر (Elementor Page Builder). القالب مستجيب، جاهز لWPML و ريتينا، مهيأ لتحسين محركات البحث (ٍُSEO)، ويستخدم ماتيريال كيت (Material Kit) للتصميم. Details
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-13 08:00:27 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
high
Hestia
Priority: high
هستيا (Hestia) Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-09 10:16:49 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
high
Edit the Navigation Widgets تحرير تنقل الودجات Details
Edit the Navigation Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:22:39 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Edit the Very Top Bar Widgets قم بتحرير الشريط الأعلى للودجات Details
Edit the Very Top Bar Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:35:49 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Customize the Very Top Bar Menu تخصيص قائمة الشريط الأعلى Details
Customize the Very Top Bar Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:35:43 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Edit the Subscribe Widgets تحرير الاشتراك للودجات Details
Edit the Subscribe Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:36:41 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
here هنا Details
Edit the Big Title Widgets تحرير العنوان الكبير للودجات Details
Edit the Big Title Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:37:01 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Edit حرر Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 10:37:07 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Avatar placeholder عنصر نائب للصورة الرمزية (Avatar) Details
Avatar placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 13:37:40 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Home
Theme starter content
الرئيسية Details
Home
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 13:37:44 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Contact
Theme starter content
محتوى قالب البداية Details
Contact
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 13:39:26 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Blog
Theme starter content
المدوّنة Details
Blog
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 13:39:32 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
More
Theme starter content
المزيد Details
More
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 13:39:38 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Shop Sidebar Layout تصميم الشريط الجانبي للمتجر Details
Shop Sidebar Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 15:18:48 UTC
Translated by:
fakhriaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as