WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (55) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Czytaj dalej %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:40 GMT
Priority of the original:
normal
Pages: Strony: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:37 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:31 GMT
Translated by:
spello
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Brak wyników wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie z innymi słowami. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:28 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gotów, by opublikować pierwszy post? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:24 GMT
Translated by:
Wojtek Szałkiewicz (szaleq)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Brak wyników Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:19 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:16 GMT
Priority of the original:
normal
Archives Archiwa Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:09 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:03 GMT
Priority of the original:
normal
Archives: %s Archiwa: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:01 GMT
Priority of the original:
normal
Chats post format archive title Czaty Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:00 GMT
Priority of the original:
normal
Audio post format archive title Pliki dźwiękowe Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:59 GMT
Priority of the original:
normal
Statuses post format archive title Statusy Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:57 GMT
Priority of the original:
normal
Links post format archive title Odnośniki Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:56 GMT
Priority of the original:
normal
Quotes post format archive title Cytaty Details
Quotes
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:55 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as