WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (79) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Heidi is a simple theme with a fun, easily customizable color scheme. Designed with a mobile-first approach and an emphasis on responsive design, Heidi is ready-for-use on a multitude of screen sizes and across devices.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heidi is a simple theme with a fun, easily customizable color scheme. Designed with a mobile-first approach and an emphasis on responsive design, Heidi is ready-for-use on a multitude of screen sizes and across devices.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Heidi
Priority: high
Heidi Details
Heidi
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-18 15:07:08 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Theme: %1$s
Theme: %1$s Details
Theme: %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-18 15:07:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer Text
フッターテキスト Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-18 15:07:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Calendar Border
カレンダーのボーダー Details
Calendar Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:04:08 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Calendar Top Row
カレンダーの最上行 Details
Calendar Top Row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 11:29:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Calendar Main Color
カレンダーのメイン色 Details
Calendar Main Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:04:01 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sidebar Links - Hover
サイドバーリンク - ホバー Details
Sidebar Links - Hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:03:49 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sidebar Links
サイドバーリンク Details
Sidebar Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:03:40 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sidebar Text
サイドバーテキスト Details
Sidebar Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:03:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sidebar Color
サイドバーの色 Details
Sidebar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-21 03:03:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sticky Accent
固定投稿アクセント Details
Sticky Accent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 11:26:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sticky Posts
先頭固定表示の投稿 Details
Sticky Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 05:48:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Posts Border
投稿枠線 Details
Posts Border

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 11:26:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Entry Footer Text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Entry Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as