New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (55) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:20 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed. Commentaires clos. Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:16 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Newer Comments Commentaires plus récents Details
Newer Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:09 UTC
Priority of the original:
normal
Older Comments Commentaires plus anciens Details
Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:08 UTC
Priority of the original:
normal
Comment navigation Navigation Commentaire Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:05 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 0, 1:
    Une réaction au sujet de « %2$s »
  • 2, 3, 4:
    %1$s réactions au sujet de « %2$s »
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:59 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s Essayez de voir du côté des archives mensuelles. %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:56 UTC
Priority of the original:
normal
Most Used Categories Catégories les plus utilisées Details
Most Used Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:55 UTC
Priority of the original:
normal
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search? Contenu Introuvable. L'outil de Recherche ou les Liens ci-dessous vous remettront peut-être sur la voie… Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:52 UTC
Priority of the original:
normal
Oops! That page can’t be found. Oups, la page ne peut être trouvée Details
Oops! That page can’t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:50 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as