WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (55) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de %s</span>&nbsp;<span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:39 UTC
Last modified:
2015-10-16 17:10:51 UTC
Translated by:
dregad
Priority of the original:
normal
Pages:
Pages : Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:36 UTC
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
Il semble que rien ne soit trouvé pour votre recherche. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:30 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Désolé, mais rien ne correspond à vos critères. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:27 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Prêt à publier votre 1er article? <a href="%1$s">Lancez vous ici</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:23 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
Aucun résultat Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-01 11:05:16 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Résultats de recherche pour&nbsp;: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:15 UTC
Priority of the original:
normal
Archives
Archives Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:09 UTC
Last modified:
2017-01-29 03:17:51 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s
%1$s&nbsp;: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:02 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Archives: %s
Archives&nbsp;: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:01 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Chats
post format archive title
Discussions Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:00 UTC
Priority of the original:
normal
Audio
post format archive title
Audio Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:59 UTC
Priority of the original:
normal
Statuses
post format archive title
États Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:57 UTC
Priority of the original:
normal
Links
post format archive title
Liens Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:56 UTC
Priority of the original:
normal
Quotes
post format archive title
Citations Details
Quotes
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:55 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as