New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (55) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
%1$s: %2$s %1$s : %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:03 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Archives: %s Archives : %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:01 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Chats
post format archive title
Discussions Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:00 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Audio
post format archive title
Audio Details
Audio
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:58 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Statuses
post format archive title
États Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:57 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Links
post format archive title
Liens Details
Links
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:56 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Quotes
post format archive title
Citations Details
Quotes
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:54 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Videos
post format archive title
Vidéos Details
Videos
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:53 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Images
post format archive title
Images Details
Images
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:52 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Galleries
post format archive title
Galeries Details
Galleries
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:50 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Asides
post format archive title
En passant Details
Asides
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:49 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
F j, Y
daily archives date format
j F Y Details
F j, Y
Context daily archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:48 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Day: %s Jour : %s Details
Day: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:46 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
F Y
monthly archives date format
F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:44 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Month: %s Mois : %s Details
Month: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:41 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as