WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: Persian (Afghanistan)

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (22) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Pages:
صفحات: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:36 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
چیزی پیدا نشد Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:20 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
نتیجه جستجوی: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:15 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Archives
بایگانی Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:21:10 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
F Y
monthly archives date format
F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:44 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Y
yearly archives date format
Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:39 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Edit
اصلاح Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:20:26 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
,
، Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:59 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Post navigation
راهبری نوشته Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:54 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Page %s
صفحات %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:44 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Sidebar
ستون‌ کناری Details
Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:33 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Primary Menu
فهرست اصلی Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:29 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s
با افتخار از %s استفاده شده است Details
Proudly powered by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:24 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Comment navigation
راهبری نظریات Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:19:06 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s
یک نظری به بایگانی ماهانه بیاندازید. %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-16 15:18:56 UTC
Translated by:
Ahmad (barnamah)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as