WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Heidi: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (56) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Bedaŭrinde, nenio kongruis kun viaj serĉaj kriterioj. Bonvolu provi denove, uzante malsamajn vortojn. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:27 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ĉu preta por publikigi vian unuan afiŝon? <a href="%1$s">Eku ĉi tie</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:24 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Nothing Found Nenio estis trovita Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:20 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Serĉrezultoj por: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:15 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Archives Arkivoj Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:21:10 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:44 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s Publikigita en %1$s Details
Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:20:00 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Post navigation Navigado tra afiŝoj Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:54 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Posts navigation Navigado tra afiŝoj Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:46 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Page %s Paĝo %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:44 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Primary Menu Ĉefa menuo Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:29 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s Fiere kreata de %s Details
Proudly powered by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:23 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Comment navigation Navigado tra komentoj Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:19:06 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s Provu rigardi en la monataj arkivoj: %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:18:56 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
Most Used Categories Plej uzataj kategorioj Details
Most Used Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 15:18:54 GMT
Translated by:
Kunar
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as