Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hathor: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (61) Untranslated (143) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Hathor Theme makes it easy to fully customize the Layout, Colors and Style within minutes.The theme allows you to upload your logo.The Theme also has a 2 header style , 2 Service Block Style , 2 Latest Post layout , Full width and Box option ,translation ready. The theme is SEO Friendly and has plenty of user-friendly options. Due to its superb flexibility of its framework, it allows you to create unique Websites for many purposes like Magazine, Blog, Portfolio, Creative or Business. Fits all popular mobile devices and tablets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hathor Theme makes it easy to fully customize the Layout, Colors and Style within minutes.The theme allows you to upload your logo.The Theme also has a 2 header style , 2 Service Block Style , 2 Latest Post layout , Full width and Box option ,translation ready. The theme is SEO Friendly and has plenty of user-friendly options. Due to its superb flexibility of its framework, it allows you to create unique Websites for many purposes like Magazine, Blog, Portfolio, Creative or Business. Fits all popular mobile devices and tablets.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Hathor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hathor
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Theme by %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s Reply to “%2$s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One Reply to “%s” comments title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One Reply to “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buy Now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buy Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p style="height:100%;color:#000 "><b>About the theme</b> <br><p style="text-align:justify;font-size:14px;color:#000 !important;">Hathor is a Simple, Clean and Responsive Retina Ready WordPress Theme which adapts automatically to your tablets and mobile devices. theme with 2 home page layouts,10 social icons,4 widget ,Slider,3 page templates ,Full width page, 4 google fonts, font-awesome service icon,Upload logo option,The theme is translation ready and fully translated into all language. hathor is suitable for any types of website corporate, portfolio, business, blog.</p></br></br> <p style="color:#000;font-size: 18px;">Support</p> <p style="color:#000;font-size: 14px;">The best way to contact me with support questions and bug reports is via the <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/ ">WordPress support forums.</a> or <a target="_blank" href="https://www.imonthemes.com/hathor-lite/">Visite Imon Themes theme page</a> </p> <p style="padding-bottom: 20px;text-align: center;font-size: 18px;color: #000;">Here are the features comparison between Hathor and Hathor PRO</p> <table id="compare" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="head"> <td valign="top" class="feat_top"><p>Features</p></td> <td valign="top" class="lite_top" ><p><b>Hathor</b></p></td> <td valign="top" class="pro_top" ><p><b>Hathor Pro</b></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Skins</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>0</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>Unlimited</strong><br /> <small>(Ability to change the color of almost all the elements and fonts)</small></p></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Fonts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>4</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>Unlimited</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Layouts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Slider</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>1</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>2 slider with unlimited slider image and customs slider</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Header Type(Types of header)</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Widgets</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Widget Areas</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>Sidebar Widgets/ Footer Widgets</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><b>Sidebar Widgets/ Footer Widgets</b></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Page Templates</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p>5</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Change title font size</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat feat_bottom" ><p><b>Call to Action Button</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Mobile Friendly version</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Upload LOGO/Favicon</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Social Share buttons/Numbered Page Navigation</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Related Posts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">Yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Google Analytics <br /> Integration</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">Yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Threaded comments/Separated Comments &amp; Trackbacks</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Full Email support</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat feat_bottom" ><p><b>Live support</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td valign="top" class="download" ><a class="green" href="https://www.imonthemes.com/hathor-pro/" target="_blank">Buy Now</a></td> </tr> </tbody> </table> <h4 style="text-align:center;color: #000;>About Developer</h4> <p style="color: #000;> This Theme is designed and developedby <a target="_blank" style=" color:#10a7d1;" href="http://www.imonthemes.com/"><span>Imon Themes</span></a><br /></p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p style="height:100%;color:#000 "><b>About the theme</b> <br><p style="text-align:justify;font-size:14px;color:#000 !important;">Hathor is a Simple, Clean and Responsive Retina Ready WordPress Theme which adapts automatically to your tablets and mobile devices. theme with 2 home page layouts,10 social icons,4 widget ,Slider,3 page templates ,Full width page, 4 google fonts, font-awesome service icon,Upload logo option,The theme is translation ready and fully translated into all language. hathor is suitable for any types of website corporate, portfolio, business, blog.</p></br></br> <p style="color:#000;font-size: 18px;">Support</p> <p style="color:#000;font-size: 14px;">The best way to contact me with support questions and bug reports is via the <a target="_blank" href="http://wordpress.org/support/ ">WordPress support forums.</a> or <a target="_blank" href="https://www.imonthemes.com/hathor-lite/">Visite Imon Themes theme page</a> </p> <p style="padding-bottom: 20px;text-align: center;font-size: 18px;color: #000;">Here are the features comparison between Hathor and Hathor PRO</p> <table id="compare" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="head"> <td valign="top" class="feat_top"><p>Features</p></td> <td valign="top" class="lite_top" ><p><b>Hathor</b></p></td> <td valign="top" class="pro_top" ><p><b>Hathor Pro</b></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Skins</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>0</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>Unlimited</strong><br /> <small>(Ability to change the color of almost all the elements and fonts)</small></p></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Fonts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>4</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>Unlimited</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Layouts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Slider</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>1</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>2 slider with unlimited slider image and customs slider</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Header Type(Types of header)</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Widgets</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><strong>4</strong></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Widget Areas</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>Sidebar Widgets/ Footer Widgets</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p><b>Sidebar Widgets/ Footer Widgets</b></p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Page Templates</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p>2</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p>5</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Change title font size</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat feat_bottom" ><p><b>Call to Action Button</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Mobile Friendly version</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Upload LOGO/Favicon</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Social Share buttons/Numbered Page Navigation</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Related Posts</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">Yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Google Analytics <br /> Integration</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">Yes</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Threaded comments/Separated Comments &amp; Trackbacks</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="yes">YES</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat" ><p><b>Full Email support</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td valign="top" class="feat feat_bottom" ><p><b>Live support</b></p></td> <td valign="top" class="lite" ><p class="no">NO</p></td> <td valign="top" class="pro" ><p class="yes">YES</p></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td valign="top" class="download" ><a class="green" href="https://www.imonthemes.com/hathor-pro/" target="_blank">Buy Now</a></td> </tr> </tbody> </table> <h4 style="text-align:center;color: #000;>About Developer</h4> <p style="color: #000;> This Theme is designed and developedby <a target="_blank" style=" color:#10a7d1;" href="http://www.imonthemes.com/"><span>Imon Themes</span></a><br /></p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog Blogg Details
Blog
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-17 10:05:44 GMT
Priority of the original:
normal
Page with No sidebar You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page with No sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tags: Stikkord: Details
Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 12:46:29 GMT
Priority of the original:
normal
Read more Les mer Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 12:46:15 GMT
Priority of the original:
normal
Categories: Kategorier: Details
Categories:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 12:46:11 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Pages: Sider: Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-20 12:44:43 GMT
Priority of the original:
normal
This You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
this post You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

this post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as