New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Halcyon: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (172) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
add new post link
最初の投稿を公開しますか? <a href="%1$s">こちらから始めてください</a>。 Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Context add new post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:02 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search
placeholder
検索 Details
Search
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:09 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search for:
label
検索: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:15 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
search query
検索結果: %s Details
Search Results for: %s
Context search query
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:21 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Leave blank if you do not want to show. 表示したくない場合は、空欄にしてください。 Details
Leave blank if you do not want to show.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:31 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Social ソーシャル Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:00:37 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Short Description 簡易的な説明 Details
Short Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:15 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Popular Posts 人気の投稿 Details
Popular Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:25 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Profession 職業 Details
Profession

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:30 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Posts 投稿 Details
Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:35 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
A Featured Post Widget 特集投稿ウィジェット Details
A Featured Post Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:46 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
RARA: Featured Post RARA: 特集投稿 Details
RARA: Featured Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:51 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit %s
Name of current post
編集 %s Details
Edit %s
Context Name of current post
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:01:58 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:17 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
% Comments
no of comments
% コメント Details
% Comments
Context no of comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:02:03 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:30 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
By
post author
By Details
By
Context post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 04:02:10 UTC
Last modified:
2017-01-20 08:07:30 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as