New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Hairstyle: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (71) Translated (63) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Hairstyle
Priority: high
Hairstyle Details
Hairstyle
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:20 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Add appointment text here ここに予定のテキストを追加 Details
Add appointment text here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-27 08:44:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Meta メタ Details
Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search
submit button
検索 Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search...
placeholder
検索... Details
Search...
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Nothing Found 見つかりませんでした Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span> <span class="byline">著者: %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-12 09:55:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s
1: date
%1$s Details
%1$s
Context 1: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Pingback: ピンバック: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Copyright Text 著作権テキスト Details
Copyright Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add some text for footer like copyright etc. 著作権などのフッターのテキストを追加する Details
Add some text for footer like copyright etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:59:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer Text フッターテキスト Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 12:55:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Slide Image 3 (1440x700) スライド画像 3 (1440x700) Details
Slide Image 3 (1440x700)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-25 01:12:09 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as