New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Gutenix is a free multipurpose WordPress theme, it is a lightweight and ready-to-go solution for both developers and beginners. The WordPress theme contains starter sites with pre-built pages for any kind of a website: from portfolios and blogs to large online stores and news resources. Gutenix is Elementor, Gutenberg and Brizy optimized. Starter sites powered up with the WordPress blocks collection for free. Every Gutenix skin offers users to get the advantage of 5 blog post layouts (Standard Post; Video Post; Gallery Post; Quote Post; Link Post; Audio Post) + 8 header layouts. The included Live Customizer opens up unlimited color & design & typography options. Gutenix is both superfast (95-96% according to Google Speed Insights) and highly flexible in terms of its design, it’s SEO-optimized and fully-responsive. It comes ready for retina displays, translation, and WooCommerce. More information on Gutenix is here - https://gutenix.com/ | Gutenix es un tema multipropósito gratuito para WordPress. Es una solución ligera y lista para usar tanto para desarrolladores experimentados como para principiantes. El tema contiene sitios de inicio con páginas ya construidas para cualquier tipo de web: desde portafolios y blogs hasta grandes tiendas online y webs de noticias. Gutenix está optimizado para Elementor, Gutenberg y Brizy. Sitios para comenzar a editar construidos con la colección de bloques gratuita de WordPress. Cada estilo de Gutenix ofrece a los usuarios la ventaja de disponer de 5 diseños de entrada de blog (Entrada estándar; Entrada de vídeo; Entrada de galería; Entrada de cita; Entrada de enlace; Entrada de audio) + 8 diseños de cabecera. El Personalizador en vivo incluido abre opciones ilimitadas de color, diseños y tipografías. Gutenix es superrápido (95-96% según Google Speed Insights) y muy flexible en términos de diseño, está optimizado para SEO y totalmente adaptable. Viene listo para pantallas retina, preparado para ser traducido y para WooCommerce. Más información sobre Gutenix aquí - https://gutenix.com/ | Details |
Original current
Gutenix is a free multipurpose WordPress theme, it is a lightweight and ready-to-go solution for both developers and beginners. The WordPress theme contains starter sites with pre-built pages for any kind of a website: from portfolios and blogs to large online stores and news resources. Gutenix is Elementor, Gutenberg and Brizy optimized. Starter sites powered up with the WordPress blocks collection for free. Every Gutenix skin offers users to get the advantage of 5 blog post layouts (Standard Post; Video Post; Gallery Post; Quote Post; Link Post; Audio Post) + 8 header layouts. The included Live Customizer opens up unlimited color & design & typography options. Gutenix is both superfast (95-96% according to Google Speed Insights) and highly flexible in terms of its design, it’s SEO-optimized and fully-responsive. It comes ready for retina displays, translation, and WooCommerce. More information on Gutenix is here - https://gutenix.com/
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All installations have been completed. | Todas las instalaciones han terminado. | Details | |
Original current
All installations have been completed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s instalado correctamente. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All installations and activations have been completed. | Todas las instalaciones y activaciones han terminado. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Hide Details | Ocultar detalles | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show Details | Mostrar detalles | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s installed and activated successfully. | %1$s instalado y activado correctamente. | Details | |
Original current
%1$s installed and activated successfully.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation of %1$s failed. | La instalación de %1$s ha fallado. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Ha ocurrido un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugin activation failed. | La activación del plugin ha fallado. | Details | |
Original current
Plugin activation failed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme