WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Gridsby: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (372) Translated (372) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Install %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Instalar %2$s Details
Install %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:19 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author:
Mensaje de actualización del autor del plugin: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:21 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Update %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Actualizar %2$s Details
Update %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:22 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Activar %2$s Details
Activate %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 12:01:58 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Available version:
Versión disponible: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:30:47 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:04 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Installed version:
Versión instalada: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:16 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
%1$s = install status, %2$s = update status
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context %1$s = install status, %2$s = update status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:55 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Update recommended
Actualización recomendada Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:32:27 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s
%s = version number
TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Context %s = version number
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:34:03 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
and
plugin A *and* plugin B
y Details
and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:34:08 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as