WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Go: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (207) Untranslated (136) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Go is an innovative, Gutenberg-first WordPress theme, hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich websites with WordPress.
Priority: high
Go — це новітня тема WordPress, перша на платформі Gutenberg, спрямована насамперед на те, щоб розробники могли створювати у WordPress дивовижні й потужні веб-сайти. Details
Go is an innovative, Gutenberg-first WordPress theme, hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich websites with WordPress.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
high
Go
Priority: high
Go Details
Go
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:46 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
high
%1$s at %2$s
%1$s о %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:38 UTC
Last modified:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
%1$s успішно встановлено та активовано. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
%1$s успішно встановлено. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
  • 1, 21, 31:
    %1$s думки про “%2$s”
  • 2, 3, 4:
    %1$s думки про “%2$s”
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Comment

%1$s: The number of comments. %2$s: The post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
By %s
%s = author name
Автор: %s Details
By %s
Context %s = author name
Comment

%s = the author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s product in your cart
  • Plural:
    %s products in your cart
  • 1, 21, 31:
    %s продукт у вашому кошику
  • 2, 3, 4:
    %s продукт у вашому кошику
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: %s product in your cart
Plural: %s products in your cart
Comment

1. Single integer value. (eg: 1 product in your cart). 2. Integer larger than 1. (eg: 5 products in your cart).
1. Single integer value. (eg: 1 product in your cart). 2. Integer larger than 1. (eg: 5 products in your cart).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
← Older Comments
← Старіші коментарі Details
← Older Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
(Edit)
(Змінити) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Activate
Активувати Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
Активувати %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Active
Діє Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed.
Усі встановлення та активації виконано. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed.
Усі встановлення виконано. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:18:39 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as