WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Go: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (208) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Go is an innovative, Gutenberg-first WordPress theme, hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich websites with WordPress.
Priority: high
Go è un tema innovativo di WordPress specifico per Gutenberg, il cui scopo principale è consentire agli autori di creare siti web accattivanti e ricchi di contenuti con WordPress. Details
Go is an innovative, Gutenberg-first WordPress theme, hyper-focused on empowering makers to build beautifully rich websites with WordPress.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:09:00 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
high
Go
Priority: high
Go Details
Go
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:10:01 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
high
Background
Sfondo Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 21:06:22 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
%1$s alle %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
Installazione e attivazione di %1$s riuscite. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
Installazione di %1$s riuscita. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
  • Singular:
    %1$s commento su “%2$s”
  • Plural:
    %1$s commento su “%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Comment

%1$s: The number of comments. %2$s: The post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
By %s
%s = author name
Di %s Details
By %s
Context %s = author name
Comment

%s = the author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s product in your cart
  • Plural:
    %s products in your cart
  • Singular:
    %s prodotto nel carrello
  • Plural:
    %s prodotto nel carrello
Details
Singular: %s product in your cart
Plural: %s products in your cart
Comment

1. Single integer value. (eg: 1 product in your cart). 2. Integer larger than 1. (eg: 5 products in your cart).
1. Single integer value. (eg: 1 product in your cart). 2. Integer larger than 1. (eg: 5 products in your cart).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
← Older Comments
← Commenti meno recenti Details
← Older Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
(Edit)
(Modifica) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Activate
Attiva Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
Attiva %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
Active
Attivo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed.
Tutte le installazioni e attivazioni sono state completate. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-14 21:08:59 UTC
Translated by:
Translations by GoDaddy (godaddyi18n)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as