| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Gillian | Gillian | Details |
Original currentMeta |
|||
| Theme: %1$s | Theme: %1$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> | 続きを読む %s <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
Original current
Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span>
Comment%s: Name of current post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Pages: | ページ: | Details | |
Original current
Pages:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | こちらには何もありません。検索をお試しください。 | Details | |
Original current
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | 最初の投稿を公開する準備はできましたか？<a href="%1$s">ここから始めましょう</a>。 | Details | |
Original current
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Nothing Found | 見つかりませんでした。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search Results for: %s | 「%s」の検索結果 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip to content | コンテンツへスキップ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Comments are closed. | コメントは停止中です。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Newer Comments | より新しいコメント | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Older Comments | 過去のコメント | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Comment navigation | コメントナビゲーション | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Try looking in the monthly archives. %1$s | 月別アーカイブを探してみてください: %1$s | Details | |
Original current
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment%1$s: smiley ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Theme Name of the theme