Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Gillian: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (92) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (97) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Gillian is focused on organizing and presenting large amounts of content in a logical, useful, and visually appealing manner. Fully responsive and accessibility ready, Gillian is suitable for education institutions, blogging platforms, libraries, and more. Gillian ships with a header image ready for use, which you can keep, delete, or replace as you see fit. Some other features of Gillian include: three layout templates, optional locations for additional menus, an optional social media menu with Font Awesome icons integrated, widgetized areas (two sidebars and in the footer), and color customization options to make the theme uniquely yours. Gillian s'attache à organiser et à présenter de grandes quantités de contenu de manière logique, utile et attrayante. Entièrement réactive et prêt pour l’accessibilité, Gillian convient aux établissements d’enseignement, aux plates-formes de blogging, aux bibliothèques et plus encore. Gillian est livré avec une image d’en-tête prête à l’emploi, que vous pouvez conserver, supprimer ou remplacer à votre guise. Parmi les autres fonctionnalités de Gillian, citons trois modèles de disposition, des emplacements optionnels pour des menus supplémentaires, un menu facultatif sur les réseaux sociaux avec les icônes Font Awesome intégrées, des zones sous forme de widgets (deux barres latérales et dans le pied de page) et des options de personnalisation des couleurs pour personnaliser le thème. Details
Gillian is focused on organizing and presenting large amounts of content in a logical, useful, and visually appealing manner. Fully responsive and accessibility ready, Gillian is suitable for education institutions, blogging platforms, libraries, and more. Gillian ships with a header image ready for use, which you can keep, delete, or replace as you see fit. Some other features of Gillian include: three layout templates, optional locations for additional menus, an optional social media menu with Font Awesome icons integrated, widgetized areas (two sidebars and in the footer), and color customization options to make the theme uniquely yours.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 09:33:59 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
high
Gillian Gillian Details
Gillian
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:29:55 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
high
Three Columns Trois colonnes Details
Three Columns
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:30:40 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Full Width Page Page pleine largeur Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:34:38 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Lire la suite %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:31:14 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Pages: Pages : Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:35:19 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:36:04 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:36:11 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt·e à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Lancez-vous ici</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:36:20 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Nothing Found Aucun résultat Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:36:31 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Default sidebar Zone widget par défaut Details
Default sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:36:42 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Default sidebar Barre latérale par défaut Details
Default sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:48:50 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Default sidebar Colonne latérale par défaut Details
Default sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:51:14 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Three columns sidebar Zone de widget 3 colonnes Details
Three columns sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:37:30 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
Three columns sidebar Colonne latérale 3 colonnes Details
Three columns sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-23 08:54:18 GMT
Translated by:
fanchlecleach
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as