Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Gillian: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (92) Translated (20) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Gillian is focused on organizing and presenting large amounts of content in a logical, useful, and visually appealing manner. Fully responsive and accessibility ready, Gillian is suitable for education institutions, blogging platforms, libraries, and more. Gillian ships with a header image ready for use, which you can keep, delete, or replace as you see fit. Some other features of Gillian include: three layout templates, optional locations for additional menus, an optional social media menu with Font Awesome icons integrated, widgetized areas (two sidebars and in the footer), and color customization options to make the theme uniquely yours. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gillian is focused on organizing and presenting large amounts of content in a logical, useful, and visually appealing manner. Fully responsive and accessibility ready, Gillian is suitable for education institutions, blogging platforms, libraries, and more. Gillian ships with a header image ready for use, which you can keep, delete, or replace as you see fit. Some other features of Gillian include: three layout templates, optional locations for additional menus, an optional social media menu with Font Awesome icons integrated, widgetized areas (two sidebars and in the footer), and color customization options to make the theme uniquely yours.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Gillian Gillian Details
Gillian
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:49:59 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Three Columns Tres columnas Details
Three Columns
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:47:05 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Full Width Page Página de ancho completo Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:47:22 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continuar leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:47:36 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Pages: Páginas: Details
Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:47:42 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:47:50 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo siento, pero nada coincide con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:50:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Comienza aquí</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:48:16 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Nothing Found No se ha encontrado nada Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:48:30 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default sidebar Barra lateral por defecto Details
Default sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:48:35 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Three columns sidebar Barra lateral de tres columnas Details
Three columns sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:49:03 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search Buscar Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:49:10 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search for Buscar Details
Search for
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:49:16 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Resultados de la búsqueda de: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 12:49:20 GMT
Translated by:
jcgarciacabrero
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as