WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of GeneratePress: Ukrainian

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (191) Untranslated (31) Waiting (91) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
GeneratePress is a fast, lightweight (less than 1MB zipped), mobile responsive WordPress theme built with speed, SEO and usability in mind. GP can serve as a solid base for any website, and works great with any of your favorite page builders. With an emphasis on WordPress coding standards, we ensure GeneratePress is compatible with all well-coded plugins, including major ones like WooCommerce, WPML, BuddyPress and bbPress. GeneratePress is device friendly (mobile and tablet), uses 100% valid HTML, is fully schema microdata integrated, is translated into over 20 languages by our amazing community and is cross browser compatible (IE9+). Some of our features include 9 widget areas, 5 navigation positions, 5 sidebar layouts, dropdown menus (click or hover) and a back to top button. All our options use the native WordPress Customizer, meaning you can see every change you make instantly before pressing the publish button. Learn more and check out our powerful premium version at https://generatepress.com GeneratePress - це швидка, легка вага (менш ніж 1Мб архівована), мобільна, чутлива WordPress тема, побудована за швидкістю, оптимізація SEO та зручність використання. GP може служити надійною базою для будь-якого веб-сайту, і чудово працює з будь-якими вашими улюбленими будівельниками сторінок. З акцентом на стандарти кодування WordPress ми гарантуємо, що GeneratePress сумісний з усіма добре кодованими плагінами, включаючи такі основні, як WooCommerce, WPML, BuddyPress та bbPress. GeneratePress - зручний для пристроїв (мобільний та планшетний ПК), використовує 100% дійсний HTML, повністю інтегрований схеми мікроданих, перекладено більш ніж на 20 мов на нашу дивовижну спільноту та сумісна з крос-браузером (IE9 +). Деякі з наших функцій включають 9 областей віджетів, 5 позицій навігації, 5 бічних панелей, розкриваються меню (натискання або наведення курсора) та кнопку «назад до верхньої частини». Всі наші параметри використовують нативний WordPress Customizer, тобто ви можете побачити кожну зміну, яку ви робите миттєво, перш ніж натискати кнопку публікації. Дізнайтеся більше та перегляньте нашу потужну преміум-версію на сторінці https://generatepress.com Details

GeneratePress is a fast, lightweight (less than 1MB zipped), mobile responsive WordPress theme built with speed, SEO and usability in mind. GP can serve as a solid base for any website, and works great with any of your favorite page builders. With an emphasis on WordPress coding standards, we ensure GeneratePress is compatible with all well-coded plugins, including major ones like WooCommerce, WPML, BuddyPress and bbPress. GeneratePress is device friendly (mobile and tablet), uses 100% valid HTML, is fully schema microdata integrated, is translated into over 20 languages by our amazing community and is cross browser compatible (IE9+). Some of our features include 9 widget areas, 5 navigation positions, 5 sidebar layouts, dropdown menus (click or hover) and a back to top button. All our options use the native WordPress Customizer, meaning you can see every change you make instantly before pressing the publish button. Learn more and check out our powerful premium version at https://generatepress.com

GeneratePress - це швидка, легка вага (менш ніж 1Мб архівована), мобільна, чутлива WordPress тема, побудована за швидкістю, оптимізація SEO та зручність використання. GP може служити надійною базою для будь-якого веб-сайту, і чудово працює з будь-якими вашими улюбленими будівельниками сторінок. З акцентом на стандарти кодування WordPress ми гарантуємо, що GeneratePress сумісний з усіма добре кодованими плагінами, включаючи такі основні, як WooCommerce, WPML, BuddyPress та bbPress. GeneratePress - зручний для пристроїв (мобільний та планшетний ПК), використовує 100% дійсний HTML, повністю інтегрований схеми мікроданих, перекладено більш ніж на 20 мов на нашу дивовижну спільноту та сумісна з крос-браузером (IE9 +). Деякі з наших функцій включають 9 областей віджетів, 5 позицій навігації, 5 бічних панелей, розкриваються меню (натискання або наведення курсора) та кнопку «назад до верхньої частини». Всі наші параметри використовують нативний WordPress Customizer, тобто ви можете побачити кожну зміну, яку ви робите миттєво, перш ніж натискати кнопку публікації. Дізнайтеся більше та перегляньте нашу потужну преміум-версію на сторінці https://generatepress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
Priority:
high
More links:
GeneratePress GeneratePress Details

GeneratePress

GeneratePress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# generatepress.pot (GeneratePress 2.1.4) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
high
More links:
Powered by GeneratePress Працює на Details

Powered by

Працює на

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
GeneratePress
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Menu Мобільне меню Details

Mobile Menu

Мобільне меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Футер Віджет Details

Footer Widget

Футер Віджет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Premium module available Преміум-модуль доступний Details

Premium module available

Преміум-модуль доступний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting your settings can not be undone. Видалення ваших налаштувань неможливо скасувати. Details

Deleting your settings can not be undone.

Видалення ваших налаштувань неможливо скасувати.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Premium Modules Преміум-модулі Details

Premium Modules

Преміум-модулі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Cache CSS generated by your options to boost performance. Кеш CSS, створений вашими параметрами для підвищення продуктивності. Details

Cache CSS generated by your options to boost performance.

Кеш CSS, створений вашими параметрами для підвищення продуктивності.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Cache dynamic CSS Кеш динамічної CSS Details

Cache dynamic CSS

Кеш динамічної CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Load essential Font Awesome icons instead of the full library. Завантажте значущі значки шрифту замість повної бібліотеки. Details

Load essential Font Awesome icons instead of the full library.

Завантажте значущі значки шрифту замість повної бібліотеки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Load essential icons only Завантажте лише основні значки Details

Load essential icons only

Завантажте лише основні значки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
General Загальні Details

General

Загальні

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Excerpt Уривок Details

Excerpt

Уривок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
Content Type Тип вмісту Details

Content Type

Тип вмісту

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-14 20:39:06 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar