WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of GeneratePress: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (238) Translated (78) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Support Cefnogaeth Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 18:52:20 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Chwilio … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:10:01 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search for: label Chwilio am: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:09:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Does dim yn cydweddu eich geiriau chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:07:56 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Barod i gyhoeddi eich cofnod cyntaf? <a href="%1$s">Cychwyn fan hyn</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

1: Admin URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:07:27 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
, Used between list items, there is a space after the comma. , Details
,
Context Used between list items, there is a space after the comma.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:04:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s am %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:02:19 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Previous Blaenorol Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 21:01:01 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search submit button Chwilio Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:59:19 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Menu Dewislen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:58:21 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Disable Analluogwyd Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-17 20:56:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Colors Lliwiau Details
Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:56:18 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Logo Logo Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 15:32:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found. Wps! Does dim modd canfod y dudalen honno. Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:41:01 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as