WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Gateway: Silesian

Filter ↓ Sort ↓ All (169) Translated (37) Untranslated (132) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Colors Farby Details
Colors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 15:19:10 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Layout Rozkłŏd Details
Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 15:19:07 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Pages: Zajty: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:10:24 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Niy mogymy znŏjś tego, co szukŏsz. Możnŏ wyszukiwaniy pōmoge. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:09:46 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Wybŏcz, ale nic niy pasuje do twojich kryteryjōw. Sprōbuj ze inkszymi słowami. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:09:19 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Fertich, coby ôpublikować swōj piyrszy post? <a href="%1$s">Zacznij sam</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:08:49 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Nic niy szło znŏjś Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:07:53 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Meta Meta Details
Meta
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:07:31 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Archives Archiwa Details
Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:06:29 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Wyniki szukaniŏ %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:05:38 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Edit Edytuj Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:04:22 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
, , Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:03:28 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Post navigation Nawigacyją po poście Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:02:51 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Nowsze posty <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:02:25 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Starsze posty Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 20:01:57 GMT
Translated by:
Greg Kulik (gkkulik)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as