WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Gateway: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (169) Translated (53) Untranslated (116) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Gateway incorporates elegant style with user friendly customizer options making it perfectly suited for a variety of WordPress users. Further instructions within the readme.txt file.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway incorporates elegant style with user friendly customizer options making it perfectly suited for a variety of WordPress users. Further instructions within the readme.txt file.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Gateway
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Gateway Dark Gray
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gateway Light Gray
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gateway Red
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway Red
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Back
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to Gateway Plus →
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to Gateway Plus →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade and gain access to extra settings for your site including the ability to customize colors and fonts, eCommerce compatibility, a full year of support and updates, and much more!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade and gain access to extra settings for your site including the ability to customize colors and fonts, eCommerce compatibility, a full year of support and updates, and much more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plus
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to Gateway Plus
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to Gateway Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a target="_blank" href="%1$s">Get access to ecommerce support</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a target="_blank" href="%1$s">Get access to ecommerce support</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Gateway Plus provides compatibility with the world's most popular ecommerce system, WooCommerce. Whether it's physical products, music files, or your time, it's all possible.</p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Gateway Plus provides compatibility with the world's most popular ecommerce system, WooCommerce. Whether it's physical products, music files, or your time, it's all possible.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
eCommerce Shop
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eCommerce Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a target="_blank" href="%1$s">Get access to the home slider</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a target="_blank" href="%1$s">Get access to the home slider</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Transform your home hero section from a static background image to a smooth image slider with options to change the slider speed, duration, overlay color, and overlay opacity.</p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Transform your home hero section from a static background image to a smooth image slider with options to change the slider speed, duration, overlay color, and overlay opacity.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as