WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Fresh Lite: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (531) Translated (171) Untranslated (355) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
بدء معالج التثبيت ، قد تستغرق العملية بعض الوقت، يرجى الانتظار. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:50:04 UTC
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
تثبيت وتفعيل الإضافة %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:50:02 UTC
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed.
تم الانتهاء من جميع التثبيتات والتفعيلات Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:50:01 UTC
Priority of the original:
normal
Hide Details
إخفاء التفاصيل Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:30:46 UTC
Priority of the original:
normal
Show Details
مشاهدة التفاصيل Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:30:34 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
%1$s تم تثبيتها و تفعيلها بنجاح Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:50:00 UTC
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
بدء معالج التثبيت والتفعيل، قد تستغرق العملية بعض الوقت، يرجى الانتظار. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:49:58 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed.
فشل تفعيل الإضافة. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:49:56 UTC
Priority of the original:
normal
Activate
تفعيل Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:29:07 UTC
Priority of the original:
normal
Install
تنصيب Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:28:55 UTC
Priority of the original:
normal
Status
الحالة Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:28:36 UTC
Priority of the original:
normal
Type
النوع Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:28:23 UTC
Priority of the original:
normal
Source
المصدر Details
Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:28:09 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin
الإضافة Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 16:27:56 UTC
Priority of the original:
normal
Installed But Not Activated
مثبتة ولكن غير مفعلة Details
Installed But Not Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-19 17:49:54 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as