New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of FoodHunt: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (119) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
FoodHunt is modern style multi purpose theme specially focus for Restaurant websites. However, due to its flexibility and easiness it can be used to create any types of sites.
Priority: high
FoodHunt は、特にレストランサイトのために作られたモダンなスタイルの多目的テーマです。しかし、柔軟性と使いやすさから、あらゆる種類のサイトの作成にも使用できます。 Details
FoodHunt is modern style multi purpose theme specially focus for Restaurant websites. However, due to its flexibility and easiness it can be used to create any types of sites.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:57:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Skip to content コンテンツへスキップ Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Related Posts Must Be Shown As: 関連記事は以下のように表示する必要があります: Details
Related Posts Must Be Shown As:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:54:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Check to activate related posts . 関連記事を有効化するにはチェックを入れてください。 Details
Check to activate related posts .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:58:21 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Related Posts 関連投稿 Details
Related Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:32 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Check to display the Author Bio in single post page. 個別投稿ページに管理者プロフィールを表示するにはチェックを入れてください。 Details
Check to display the Author Bio in single post page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:58:05 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Get started with Foodhunt Foodhunt を使い始める Details
Get started with Foodhunt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 16:41:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Cheatin’ huh? 間違えましたか ? Details
Cheatin’ huh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:15 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Action failed. Please refresh the page and retry. 操作に失敗しました。ページを再読み込みし、もう一度お試しください。 Details
Action failed. Please refresh the page and retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:18 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pages: 固定ページ: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:30 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href="%1$s">ここから始めましょう</a>。 Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing Found 何も見つかりませんでした Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:31 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read More 続きを読む Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:59:17 UTC
Last modified:
2020-05-10 02:00:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as