Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Food and Diet: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (90) Translated (86) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Select Layout レイアウトを選択 Details
Select Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-31 05:16:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Website Logo サイトロゴ Details
Website Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-31 06:07:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">公開日時:</span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> (<a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>) Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 10:01:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. この投稿は%3$s<span class="by-author">に%4$sが公開しました</span>。 Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:57:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Featured post おすすめ投稿 Details
Featured post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:55:36 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. 一致する結果がありませんでした。検索してみると、関連投稿が見つかるかもしれません。 Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:54:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
% Replies %件の返信 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:52:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as