WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Food and Diet: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (90) Translated (57) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. مستعد لنشر أول مقالة لك؟ <a href="%s">ابدأ من هنا</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 10:02:02 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. تم نشر هذه المقالة في تصنيف %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:57:43 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. تم نشر هذه المقالة في تصنيف %1$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:57:42 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. نُشرت هذه المقالة في تصنيف %1$s مع الوسوم %2$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:57:40 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Post navigation تصفّح المقالات Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:56:04 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Footer Widget Area الودجات في الفوتر Details
Footer Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:55:55 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Main Sidebar الشريط الجانبي الرئيسي Details
Main Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:55:48 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> عرض جميع المقالات المكتوبة بواسطة %s <span class="meta-nav">&larr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:55:40 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Featured post مقالة مميّزة Details
Featured post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-19 09:55:35 GMT
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as