WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Fluida: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (484) Translated (327) Untranslated (123) Waiting (27) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Fluida is a modern, crystal clear and squeaky clean theme. It shines bright with a fluid and responsive layout and carries under its hood a light and powerful framework. All the theme's graphics are created using HTML5, CSS3 and icon fonts so it's extremely fast to load. It's also SEO ready, using microformats and Google readable Schema.org microdata. Fluida also provides over 100 customizer theme settings that enable you to take full control of your site. You can change everything starting with layout (content and up to 2 sidebars), site and sidebar widths, colors, (Google) fonts and font sizes for all the important elements of your blog, featured images, post information metas, post excerpts, comments and much more. Fluida also features social menus with over 100 social network icons available in 4 locations, 3 menus, 6 widget areas, 8 page templates, all post formats, is translation ready, RTL and compatible with older browsers. If you want to take things further via a child theme you'll find clean code, either hookable or pluggable functions with clear descriptions and over 25 action hooks ready for action. Fluida - because solid is so overrated! Now with Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/fluida/ *
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fluida is a modern, crystal clear and squeaky clean theme. It shines bright with a fluid and responsive layout and carries under its hood a light and powerful framework. All the theme's graphics are created using HTML5, CSS3 and icon fonts so it's extremely fast to load. It's also SEO ready, using microformats and Google readable Schema.org microdata. Fluida also provides over 100 customizer theme settings that enable you to take full control of your site. You can change everything starting with layout (content and up to 2 sidebars), site and sidebar widths, colors, (Google) fonts and font sizes for all the important elements of your blog, featured images, post information metas, post excerpts, comments and much more. Fluida also features social menus with over 100 social network icons available in 4 locations, 3 menus, 6 widget areas, 8 page templates, all post formats, is translation ready, RTL and compatible with older browsers. If you want to take things further via a child theme you'll find clean code, either hookable or pluggable functions with clear descriptions and over 25 action hooks ready for action. Fluida - because solid is so overrated! Now with Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/fluida/ *
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Fluida
Priority: high
Fluida Details
Fluida
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-19 18:42:02 UTC
Last modified:
2017-11-29 16:33:04 UTC
Translated by:
Lukasz Inatlewski (inatlewski)
Priority of the original:
high
Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Fluida can improve your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Fluida can improve your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caption
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Banner Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Landing Page > Slider > Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search results for "%s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search results for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive for category "%s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive for category "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as