Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Fluida: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (480) Translated (480) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (217)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
<strong>%1$s requires at least WordPress version %2$s. Your site is running version %3$s.</strong><br>The theme will not be able to function on the curent setup. Please upgrade. <strong>%1$s requiere al menos la versión %2$s de WordPress. Tu sitio utiliza la versión %3$s.</strong><br>El tema no funcionará con la configuración actual. Actualiza, por favor. Details
<strong>%1$s requires at least WordPress version %2$s. Your site is running version %3$s.</strong><br>The theme will not be able to function on the curent setup. Please upgrade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:27:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s requires at least PHP version %2$s. Your site is running version %3$s.</strong><br>The theme will not be able to function correctly on the curent setup. Please upgrade or change the hosting provider. <strong>%1$s requiere al menos la versión %2$s de PHP. Tu sitio funciona con la versión %3$s.</strong><br>El tema no funcionará correctamente con la configuración actual. Por favor, actualiza o cambia tu proveedor de alojamiento. Details
<strong>%1$s requires at least PHP version %2$s. Your site is running version %3$s.</strong><br>The theme will not be able to function correctly on the curent setup. Please upgrade or change the hosting provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 16:27:29 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from WordPress' Site Identity panel. Edita el título, la descripción corta y el logotipo del sitio desde el panel de identidad del sitio WordPress. Details
Edit the site's title, tagline and logo from WordPress' Site Identity panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 19:34:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Fine tune the visibility of these elements in the theme's Header options Ajusta la visibilidad de estos elementos en las opciones de cabecera del tema Details
Fine tune the visibility of these elements in the theme's Header options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 19:34:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Edit %s Editar %s Details
Edit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Back to Top Volver arriba Details
Back to Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You can configure how many columns the footer displays from the theme options Puedes configurar cuántas columnas muestra el pie de página desde las opciones del tema Details
You can configure how many columns the footer displays from the theme options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 19:34:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Style %d Estilo %d Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Block %d Bloque %d Details
Block %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Find out what features you're missing out on and how the Plus version of %1$s can improve your site. Descubre qué características te estás perdiendo y cómo puede mejorar tu sitio la versión Plus de %1$s. Details
Find out what features you're missing out on and how the Plus version of %1$s can improve your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 19:34:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Get Plus Consigue Plus Details
Get Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 19:34:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
900 black 900 black Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
800 extra-bold 800 extra-bold Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
700 bold 700 bold Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
600 semi-bold 600 semi-bold Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-07 16:05:04 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as