WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Fluid Magazine: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (162) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
%1$s installed and activated successfully.
%1$s je uspješno instaliran i aktiviran. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Postupak instalacije i aktivacije je započe. Ovaj postupak može potrajati kod nekih hosts, pa budite strpljivi. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed.
Instalacija %1$s nije uspjela. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Došlo je do pogreške prilikom instaliranja %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Ažuriranje dodatka %1$s (%2$d/%3$d). Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed.
Aktivacija dodatka nije uspjela. Details
Plugin activation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time.
Trenutno nisu dostupni dodaci koji se mogu aktivirati. Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken.
Nije odabran nijedan dodatak za aktivaciju. Nisu poduzete nikakve radnje. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time.
Trenutno nema dostupnih dodataka za ažuriranje. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be installed at this time.
Trenutno nema dostupnih dodataka za instalaciju. Details
No plugins are available to be installed at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken.
Nijedan dodatak nije odabran za ažuriranje. Nisu poduzete nikakve radnje. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken.
Nijedan dodatak nije odabran za instalaciju. Nisu poduzete nikakve radnje. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Activate
Aktiviraj Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:02:06 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Update
Ažuriraj Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Install
instaliraj Details
Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-03 12:27:38 UTC
Last modified:
2021-06-16 21:01:54 UTC
Translated by:
Rara Themes Support (rarathemesupport)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as