WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of FirmaSite: Welsh

1 2 3 46
Filter ↓ Sort ↓ All (677) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Star the first message in this thread Gosod seren i'r neges gyntaf ar yr edefyn Details
Star the first message in this thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Remove all starred messages in this thread Tynnu pob neges heb seren o'r edefyn Details
Remove all starred messages in this thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Not starred Dim sêr Details
Not starred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Starred Serennog Details
Starred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-28 15:04:44 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Unstar Un seren Details
Unstar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search Messages Chwilio drwy'r Negeseuon Details
Search Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-28 15:04:33 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Star Seren Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-28 15:04:21 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
RSS RSS Details
RSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 23:12:36 GMT
Priority of the original:
normal
RSS Feed Ffrwd RSS Details
RSS Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 23:12:34 GMT
Priority of the original:
normal
Select your File Dewiswch eich Ffeil Details
Select your File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
or Uploader: Drop your file here - or - Select your File neu Details
or
Context Uploader: Drop your file here - or - Select your File
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Drop your file here Gollwng eich ffeil yma Details
Drop your file here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Upload Limit Exceeded Trosi'r Terfyn Llwytho i Fyny Details
Upload Limit Exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-25 23:12:34 GMT
Priority of the original:
normal
The web browser on your device cannot be used to upload files. Nid oes modd defnyddio'r porwr gwe ar eich dyfais i lwytho ffeiliau i fyny. Details
The web browser on your device cannot be used to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Capture Cipio Details
Capture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-11 17:26:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar