WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of evolve: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,327) Translated (1,327) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Please enter a valid postcode/ZIP. Por favor, introduce un código postal/ZIP válido. Details
Please enter a valid postcode/ZIP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:41:41 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
is a required field. es un campo obligatorio. Details
is a required field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:41:56 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Save Address Guardar dirección Details
Save Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:42:09 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
The following addresses will be used on the checkout page by default. Las siguientes direcciones serán utilizadas en la compra por defecto. Details
The following addresses will be used on the checkout page by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:44:06 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
No downloads available yet. Todavía no hay descargas disponibles. Details
No downloads available yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:44:39 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
%s download remaining
  • %s descarga restante
  • %s descargas restantes
Details
Singular: %s download remaining
Plural: %s downloads remaining
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:45:28 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Available downloads Descargas disponibles Details
Available downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:45:43 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
No order has been made yet. Aún no se ha realizado ningún pedido. Details
No order has been made yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:46:06 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Go Shop Ir a la tienda Details
Go Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:46:16 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Cancel Cancelar Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:46:24 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
View Ver Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:46:31 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Pay Pagar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 21:46:37 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and account details%2$s. Desde el panel de control de su cuenta puede ver sus %1$s pedidos recientes%2$s, administrar sus %3$senvíos y direcciones de facturación %2$s y %4$seditar su contraseña y los detalles de su cuenta%2$s. Details
From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and account details%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 20:44:53 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Select a state… Elije un estado… Details
Select a state…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 20:46:40 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Select a country… Elije un país… Details
Select a country…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 20:47:01 GMT
Translated by:
robertogcalle
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as