New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of evolve: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,327) Translated (195) Untranslated (1,016) Waiting (117) Fuzzy (32) Warnings (1) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Topic title (maximum length: %d) عنوان الموضوع (الحد الأقصى: %d حرف). Details
Topic title (maximum length: %d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:54:08 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:32 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Forums المنتدى: Details
Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:54:08 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:31 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Merging tags together cannot be undone لا يمكن التراجع بعد دمج الوسوم معاً. Details
Merging tags together cannot be undone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:59 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:32 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Split method نوع التجزئة Details
Split method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:46 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:32 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Topic extras إضافات للموضوع Details
Topic extras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:42 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:32 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
You cannot reply to this topic لا يمكنك الرد على هذا الموضوع. Details
You cannot reply to this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:37 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:31 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Optional reason for editing سبب اختياري للتحرير: Details
Optional reason for editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:34 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:31 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Keep a log of this edit الاحتفاظ بسجل لهذا التحرير: Details
Keep a log of this edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:33 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:31 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Reply to %s رداً على: %s Details
Reply to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-18 16:53:32 UTC
Last modified:
2018-07-21 15:58:31 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as